Le poste VOXSON DINGHY 630E est la première production de la marque. Il est fabriqué en 1954 à Paris par FIRVOX sous licence italienne F.A.R.E.T. ⁽¹⁾. Petit poste à 4 lampes aux dimensions restreintes (22 x 16 x 6 cm), il s’alimente soit par deux piles (67 volts pour la haute tension et 1,5 volt pour le chauffage des filaments), soit sur le secteur via un adaptateur réglable de 110 à 160 volts. Un autre adaptateur est prévu pour le raccordement sur 220 volts. Le poste est prévu pour recevoir trois gammes d’ondes : GO, PO et OC. Il dispose d’une antenne cadre ferrite pour les PO et GO, et d’une antenne télescopique pour les OC. Il est équipé des lampes suivantes : DK92, DF92, DAF92, DL95. Ces lampes miniatures ont l’avantage de fonctionner avec une HT faible et une tension de chauffage de seulement 1,4 volts sous une faible consommation. Elles sont donc bien adaptées pour une utilisation sur piles. En contrepartie la puissance BF est faible et ne délivre que 0,25 watts.

(1)  FA.R.E.T : Fabrique d’Appareil de Radio Et Télévision.